Laura M. Schwengber

Porträt von Laura Schwengber vor einer mit Efeu bewachsenen Wand

Laura M. Schwengber übersetzt Musik in Gebärden und macht dadurch die Konzert- und Festivallandschaft und das kulturelle Erleben um einiges inklusiver und zugänglicher. Wir haben ihr ein paar Fragen gestellt, die sie uns in Gebärdensprache beantwortet hat. 

Laura wird am Dienstag, 6. Mai, das Konzert der Band Tubbe übersetzen, worauf wir uns sehr freuen!

Außerdem verlost sie 4 Tickets auf ihrem Instagram und Facebook Profil, also schaut vorbei und dann sehen wir uns am Dienstag 21 - 21:45 Uhr auf der Stage 3!

Wie bist du darauf gekommen, dich auf Gebärdendolmetschungen für Live Konzerte zu spezialisieren?

Wie bereitest du dich auf ein Konzert vor und wie genau übersetzt du die Musik in Gebärden?

Wie geht das: Musik und Gebärden?

Wie ist das Feedback aus der Community, von Seiten der Künstler*innen und der Veranstaltenden? 

Hast du schon Kolleg*innen inspiriert, ebenfalls Livekonzerte zu übersetzen oder gibt es hier Ambitionen und die Nachfrage, den Kreis zu vergrößern?

 

Instagram

Facebook

Twitter